Español

Ngineay axomaats, majawaats, monküliiüts tiül mikambajaats

Español

Lineamientos para participar en libro digital e interactivo fotográfico sobre San Mateo del Mar, Oaxaca.

Convocan:

Marisol Casas Olivera,       Hugo Alberto Hidalgo Buenavista

Materializar la palabra en imagen ha sido siempre un sueño humano, San Mateo del Mar, Oaxaca, es uno de los pueblos milenarios que tienen estrecha relación entre su pensar y sentir con la diversidad de paisajes que abundan al sur de México. Por ello se convoca a todos los interesados en colaborar en este libro fotográfico cuya finalidad es contribuir en la difusión cultural de este bello lugar donde habitan los ikoots desde antes de la llegada de los españoles a territorio americano.

Propósito: Fortalecer y recrear el rostro social, lingüístico y cultural del pueblo ikoots, mediante tomas fotográficas y sus respectivas descripciones bilingües ombeayiüts-español, para compartir la diversidad cultural que da identidad a San Mateo del Mar, Oaxaca.

Este material se publicará en el sitio web: www.pedagogia.com.mx/libroikoots

Bases

Podrá participar toda persona que sea de San Mateo del Mar, Oaxaca, o haya vivenciado de manera cercana la vida cotidiana en ese lugar.

De las fotografías:

  • Pueden ser de celular, cámara digital.
  • Pueden ser a color o blanco y negro.
  • Se pueden enviar de tres a cinco fotografías por cada participante.
  • Las fotografías deben contar con títulos, fecha de creación, así como deben ir acompañadas de una descripción de dos a tres párrafos cada una. La idea es que sea un libro bilingüe, por lo que podrán enviarse en ombeayiüts y español. En caso de ser necesario se puede solicitar apoyo para este efecto.
  • Las fotografías deben ser inéditas y no haberse publicado en cualquier otro espacio –Redes sociales, revistas, libros-.
  • En formato horizontal, mínimo 1920 x 1080 píxeles (Formato Full HD); en formato vertical, mínimo 1080 x 1920 píxeles.

Las categorías para participar son:

  1. Vida cotidiana.
  2. Gastronomía.
  3. Pesca
  4. Cosmovisión.
  5. Artes (tejido de hilo, música, danza, casa tradicional, poemas).

De los participantes:

  • No hay límite de edad, cualquier persona puede participar sin ninguna distinción.
  • Enviar su material al siguiente correo: editora@pedagogia.com.mx con los siguientes datos: Nombre y Apellido, así como una breve semblanza (queda a libre elección adjuntar fotografía del autor).
  • Se otorgarán los créditos correspondientes a cada autor de las fotos. Este libro persigue fines educativos, sin fines de lucro, por lo que el material es para su libre difusión.

Enviar las fotografías y el texto de la siguiente manera:

  • Las descripciones de las fotografías deberán ir en documento aparte, de preferencia Word, y como archivo adjunto en el mismo correo.
  • En el asunto del correo, escribir de nuevo su nombre y apellidos, ejemplo: Cristiano Gijón Toala.
  • Las fotos se puedan enumerar del 1 al 5, especificando título de la foto, fecha de creación y categoría. Por ejemplo: 1 Señora tejiendo huipil Categoría Artes Tejido de hilo 25 de febrero 2020

Fechas importantes:

Su colaboración es importante para nosotros, es por ello que estimamos contar con sus materiales hasta el 30 de octubre del año en curso.